Learning & Localization Webinar Series: Part 2

Common Challenges When Localizing eLearning

Join United Language Group for part 2 of our Learning & Localization webinar series. Localizing your company's eLearning courses is an organizational investment and, like any other investment, it's important to identify potential challenges upfront. This webinar will help identify common challenges when localizing eLearning materials and courses, as well as how to overcome them to ensure success. This webinar will cover:

  • Choosing the correct tools to create eLearning courses
  • Handling video and audio
  • How and when to leverage AI in eLearning
  • Taking your eLearning course global
  • How to achieve cost-effective eLearning localization

If you missed the first webinar, eLearning Localization in 2021, watch the recording here. We looked at trends in the eLearning localization space and ended with an engaging Q&A session!

Request Recording

About the Speakers:


Kristin Gutierrez

Director of Account Management

Kristin Gutierrez is the Director of Account Management at United Language Group. In this role, her team helps customers increase international revenue and improve their customer experience through localized programs. Kristin has worked in the globalization industry for 16 years including at NetApp where she supported C-level communications for the globalization and content strategy teams. Kristin is actively involved in Women in Localization serving in various leadership capacities over the past four years. Currently, she is the Content Creator for Women in Localization’s YouTube #AskTheExpert Series. Kristin resides in Southern California with her husband and two small kiddos.


Carlota Ribas

Director of Operations

Carlota Ribas has worked in the translation and localization industry for over 20 years. She holds various degrees in translation and linguistics and has held multiple operations and leadership roles within the industry. She has been part of the United Language Group Leading the operations for the Legal, Training, and Compliance teams for over 10 years. 

Kevin Bruner

Kevin Bruner


Kevin Bruner has over 20 years of experience both in the technology and language industries. He is an engineer and dabbler at heart and leads the Technical Solutions Group at United Language Group for over 9 years. The team focuses on building global solutions for many leading international companies across various industries including, Healthcare, Legal, Manufacturing, Training and Compliance.